landing page
  • Translation and Localization
  • Voiceover and Dubbing
  • Transcription
    • parallax

    GLOBAL LANGUAGE COVERAGE

    In an increasingly interconnected world, effective communication is paramount. Whether you're a multinational

    Learn More

    GLOBAL LANGUAGE COVERAGE

    In an increasingly interconnected world, effective communication is paramount. Whether you're a multinational

    Learn More

    Our Clients

    glance logoglance logoglance logoglance logoglance logoglance logoglance logoglance logoglance logoglance logo

    OUR SERVICES

    We Are Specialized In The Following Services

    Translation & Localization

    we are helping client to create with our talented expert

    Subtitling

    we are helping client to create with our talented expert

    Voiceover & Dubbing

    we are helping client to create with our talented expert

    Interpretation

    we are helping client to create with our talented expert

    Transcription

    we are helping client to create with our talented expert

    Translation and Localization

    Translation And Localization

    It is an act through which the content of a text is adapted to meet the language, cultural and other requirements of a specific target market. Ai can not understand some of the most important ways of communication such as Body language, Voice Tones and the meaning behind the words. And that is where Human based Translations come superior. Our human resource goes out of the set boundaries and gives you the result that can not be derived from the regular ways. Kalakrit has designed multiple systems to ensure that our clients do not have to visit multiple agencies.

    Is the process of localising website content using culture, language and flow to provide the most useful and relevant experience for users.

    Is the process of adapting or customizing a company's marketing and communication strategies to a specific country, region or culture.

    Is the process of adapting multimedia content from one language to another and localizing it to include the cultural references of the target language.

    Translation of the storyline, dialogues, on-screen texts, videos and audio of the game.

    In Medical translation, the translation is carried out using the appropriate scientific terms that are relevant to the medical field.

    It is the first step in making your video/audio content multilingual. It helps you reach more people all around the world and can help people understand your content.

    For Financial Translations we follow procedures with high precision and consistency as finance is a highly competitive field.

    Technical translation involves the translation of documents, manuals, and user guides produced by technical writers. It needs thorough research on the specific techniques.

    Market Research translation includes the translation of briefing notes, transcripts, questionnaires, discussion guides, stimulus materials and research reports.

    Software localization is the process of software product adapting interface with the help of linguists and translators, which are the cultural and technical requirements of a target market.

    In Medical translation, the translation is carried out using the appropriate scientific terms that are relevant to the medical field.

    website

    YOU DON'T GET PAID FOR SLIDES & EMAILS

    ghgg

    Multiple Domains

    Kalakrit has designed its localization solutions according to 15 different Domains, what we have done is extensively train and assess linguists according to the mentioned domains along with creating pre-set guidelines to help our clients and maintain quality practices.

    Market Research Market Research
    NGO’s NGO’s
    BSFI BSFI
    Logistics Logistics
    Tourism & Hospitatlity Tourism & Hospitatlity
    IT & Software IT & Software
    ED Tech & TrainingED Tech & Training
    GovernmentGovernment
    E-commerce E-commerce
    Medicare Medicare
    Commercials Commercials
    Entertainment Entertainment
    Publications Publications
    AdvertisingAdvertising
    MultimediaMultimedia
    Logistics Logistics

    Case Study

    Check out our projects!

    • BRAINYWOOD

      BRAINYWOOD

      Vedic Brain Solutions Private Limited is an Ed-tech company engaged in research & development in the field of innovative learning and brain science. Its research training programs have benefited more than 5 lakh families and over 10 lakhs audiences across the nation through its seminars, workshops, institutes, and franchise training models. The company has made its presence across the nation through its brain science concept. It is the only organization in the Asia-pacific region which is having all three Guinness Book of World Records, Asia Book of Records, and India Book of Records registered by its brand name “Brainywood” in the field of brain science

    • APNA

      APNA

      Apna is a professional platform that connects job seekers with employers. It helps job seekers to apply for jobs & talk about the corresponding hours of the company. We are the official localization partners for Apna marketing. Apna operates in 11 languages such as Hindi, Gujarati, Punjabi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, English, Oriya, Assamese, and Bengali.

    • INTERGLOBE

      INTERGLOBE

      Since 1989, InterGlobe Enterprises has been bridging gaps between people and markets. Their unswerving commitment to this purpose has allowed us to establish a strong foothold in businesses such as civil aviation, hospitality, travel commerce, airline management, aircraft maintenance engineering, and advanced pilot training.Over the past three decades, they have continued to expand their vision and become India’s leading and one of the most respected conglomerates. Headquartered in Gurugram and driven by a workforce of over 31,000 people spread across 28+ countries and 115+ cities globally, their passion for quality, value and innovation is set to power us into the future.

    • LADLI FOUNDATION

      LADLI FOUNDATION

      Ladli Foundation is a grassroots-level non-profit organization known for implementing highly impactful & innovative social initiatives to uplift vulnerable people in urban & rural slums. The organization is granted special consultative status in United Nations ECOSOC and conferred with the National Award by Govt. of India for directly serving over one million beneficiaries through its action-research-based projects by promoting sustainable living for achieving UN SDGs.

    • GLANCE

      GLANCE

      Glance is a consumer internet company that has created two of the most disruptive digital platforms – Glance and Roposo. Glance has redefined the way the internet is consumed on the lock screen, removing the need for searching and downloading apps. Over 400 million smartphones now come enabled with Glance’s next-generation internet experience. Headquartered in Singapore, Glance is funded by Jio Platforms*, Google and Mithril Capital.

    • APOLLO TYPRES

      APOLLO TYPRES

      Apollo Tyres Ltd is an international tyre manufacturer and the leading tyre brand in India. It is built around the core principles of creating stakeholder value through reliability in its products and dependability in its relationships. The company has a total of six manufacturing units — 4 in India and 1 each in the Netherlands and Hungary. India’s fifth and 7th globally, is coming up in Andhra Pradesh.

    • POKERBAZI

      POKERBAZI

      PokerBaazi envisioned Poker to be established as a sporting category of its own. With this vision, the company is en route to taking Poker to the masses in India and creating a sustainable ecosystem around the game, one that drives awareness, imparts knowledge of the game and provides a superior online playing experience to the players.

    • BRAINYWOOD

      BRAINYWOOD

      Vedic Brain Solutions Private Limited is an Ed-tech company engaged in research & development in the field of innovative learning and brain science. Its research training programs have benefited more than 5 lakh families and over 10 lakhs audiences across the nation through its seminars, workshops, institutes, and franchise training models. The company has made its presence across the nation through its brain science concept. It is the only organization in the Asia-pacific region which is having all three Guinness Book of World Records, Asia Book of Records, and India Book of Records registered by its brand name “Brainywood” in the field of brain science

    TELL A MORE VALUABLE STORY

    "The service provided by Kalakrit was outstanding. The involvement at each step of the process and the implementationof feedback given by us was commendable. I would definitely recommend them for translation services and would look forward to collaborating with them in the future"

    image

    RITURAJ PHUKAN

    POKERBAZI

    "45% reduction in time-to-close by upleveling IT conversations to full transformation messages"

    LEADING CLOUD COMPUTING PLATEFORM

    "Just a quick message to say thanks for your help on our recent sessions. Unbelievable value!Your expertise, artistic, sensibitilities and commitment to the project. Very much appreciated, the result is excellent. I highly recommend 'THE KALAKRIT'"

    image

    ARUN DAYAL BOLA

    HFM (HAPPY MAKING FILM)

    "It was great working with Kalakrit, the quality work was provided to us. You were able to meet pressured deadlines to assure work delivery on time."

    image

    PANKHURI GUPTA

    MARG (MULTIPLE ACTION RESEARCH GROUP)

    "Their effort to localize our website and the final outcome, is worth appreciation."

    image

    DEVENDRA KUMAR

    LADLI FOUNDATION

    "45% reduction in time-to-close by upleveling IT conversations to full transformation messages"

    GLOBAL LEADER EXXICUTION MGMT

    Frequently asked questions

    Professional language translation involves the accurate conversion of text or content from one language to another by skilled linguists.

    Professional translators ensure accuracy, cultural sensitivity, and context preservation, which is essential for business and communication.

    To request a translation, simply contact our team through our website, email, or phone. Provide details about the project, including the source and target languages and any specific requirements.

    We offer translation services for a wide range of languages, including major world languages and many less common ones.

    Yes, we prioritize client confidentiality and maintain strict privacy measures throughout the translation process.

    Want to know how we can help your business?

    Reach us: contact@kalakrit.in

    Contact Us